Quem disse que só tem coisa muito brega e ruim no Brasil? Quim Barreiros, diretamente de Portugal, é um belo exemplo. Na maior parte das suas canções, Barreiros faz amplo uso de palavras ambíguas, muitas vezes com evidentes sugestões sexuais. Um dos maiores hits de Quim Barreiros foi “a garagem da vizinha”, que é uma metáfora para a genitália feminina, mas ele é também conhecido por hits como “Mariazinha”, onde ele pede a uma mulher chamada Mariazinha para cheirar o seu “bacalhau”.